EBS 학교밖학습

[EBS 뉴스]

조수연      

안녕하세요~ <쉬운 우리말>의 조수연입니다.

이재율      

안녕하세요~ 개그맨 이재율입니다.어? 수연 씨, 우리 오늘 '커플 룩'이네요?

조수연      

어? 정말 그러네요? 

이재율      

뭔가 통했나 봐요, 우리.

조수연      

재율 씨, 지금 제 손 오그라든 거 보이세요?

이재율    

오그라든 손도 귀여워요.

그나저나 수연 씨, 우리가 <쉬운 우리말>을 함께 진행한 지도 꽤 됐잖아요.

요즘 제가 제일 많이 듣는 얘기가 뭔 줄 아세요? 

조수연      

글쎄요? 뭘까요? 

이재율      

<쉬운 우리말> 시청자 분들께서 수연 씨와 저의 '케미'가 좋다는 말을 많이 해 주세요.

조수연      

정말요? 

저는 그런 얘기 처음 듣는데 혹시 시청자 분들 중 어떤 분께서…?

이재율    

<쉬운 우리말> 열혈 시청자이신 저희 부모님께서요!

조수연      

아~ 재율 씨 부모님께서 저희 '케미' 좋다고 말씀하신 거예요?

이재율      

네! 그래서 말인데요.

우리 <쉬운 우리말>에 '러브 라인'을 넣어서 조금 더 새롭고 파격적인 진행을 해 보는 거 어때요? 

시청자 분들의 기대를 저버리면 안 되잖아요.

조수연      

<쉬운 우리말>에 '러브 라인'을요? 

이재율

네!

조수연

어떻게요?

이재율      

음…. 그건 제가 피디님, 작가님하고 한번 잘 상의해 볼게요. 피디님?!

조수연      

재율 씨, 이제 좀 진정하시고요.

제가 '러브 라인'의 쉬운 우리말을 알려 드릴 테니까 머릿속에 쏙쏙 잘 집어넣으세요.

이재율      

네~                        

조수연      

'러브 라인'은 '사랑 구도'라는 쉬운 우리말로 바꿀 수 있고요.

'커플 룩'은 '짝 차림'으로, '커플 링'은 '짝 반지'로 바꿀 수 있습니다.

그리고 화학 반응을 뜻하는 '케미스트리(chemistry)'를 줄여 쓴 '케미'는 '호흡', '궁합'이라는 쉬운 우리말로 바꿔 쓰면 됩니다.

이재율      

우리가 너무나도 익숙하게 사용했던 외래 용어들을 쉬운 우리말로 이렇게 바꿀 수 있군요?

조수연      

재율 씨, 우리 이렇게 짝 차림도 했는데 오늘은 좀 다정하게 다음 순서를 진행해 볼까요?

이재율      

그럴까요, 수연 씨? 시청자 문제를 내 주실 분~ 나와 주세요~!